關於神社的幾個關鍵字-手水舍

16290397162_323b009042_z

上次說過鳥居(關於神社的幾個關鍵字-鳥居),走過鳥居,很快便看到手水舍,在鳥居後的一段路,原來也有規矩的。原來,中間的通道是留給神祇去走的,所以你們細心留意一下,日本人不會在正中的位置行走,大多走在正中間的會是外國人(笑),日本人會在道路的旁邊走進神社。還有,在走進鳥居前要先誠心的躹躬,離開時走出鳥居也一用要回頭躹躬,這是等於我們走進別人的家的禮貌一樣。

走過鳥居不久,有時甚至就在鳥居旁,都會見到第二個關卡,就是手水舍。最簡單的說明,就是用來潔淨你的身心的地方,把塵世的污染沖走,因為大家已來到神的領域。手水舍的「舍」,日文的寫法是有點不同,應寫作「舎」,裡面的是「土」而不是「干」。

手水舍只是河川的代替品

手水舍是用來洗手和漱口的,當然,說是漱口,不是叫你用來大大力的把水吐出來,只是象徵式的把小小的水喝下去再吐出來。不過沙米很多時看到日本人,只是再更象徵式用水拍拍咀唇而已……

手水舍並非有神社出現便有的,原來最初是在神社旁的河川或大海做這個動作,伊勢神宮仍然保留這種傳統,在天氣好的時候,大家都會走到旁邊的五十鈴川做潔淨的儀式,後來因為怕水質被污染,所以才建起手水舍來代替,京都很多神社都會引來一些天然又清徹的水,甚至是名水。如果想體驗最傳統的儀式,可以去三重縣的伊勢神宮。

6

[這天在下雨的時候來到伊勢神宮,但仍然有不少人在這裡潔淨身心才進伊勢神宮]

 

手水舍如何用?

一般在遊客很多的神社中,都會有告示教大家如何使用手水舍。其實手水舍的步驟一點都不難的。

*先用右手拿起杓子,將水洗左手。

*再用左手拿起杓子,再洗右水。

*然後用右手拿起杓子,將水盛到左手手中,再漱口。

*然後再洗一下左手,因為碰過污穢的口。

*再將杓子直立,使水流到柄上。此舉是希望清水乾淨杓子,留給下一位使用。

[伏見稻荷大社的手水舍使用方法]

 

[傳統的杓子多為木造,現代為了更耐用,有些杓子會轉用其他物料。有時,這些杓子都是善信捐贈的。]

[手水舍有很多不同的設計,圖為東京淺草觀音寺的手水舍。]

原文為新假期專欄。

Facebook Comments
(Visited 12 times, 1 visits today)

One thought on “關於神社的幾個關鍵字-手水舍

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *