Tag : sukiyaki

<img width="1200" height="675" src="http://www.sami2travel.com/wp-content/uploads/2021/03/壽喜燒大不同.jpeg" class="attachment-large-image size-large-image wp-post-image" alt="" srcset="https://i2.wp.com/www.sami2travel.com/wp-content/uploads/2021/03/壽喜燒大不同.jpeg?w=1200 1200w, https://i2.wp.com/www.sami2travel.com/wp-content/uploads/2021/03/壽喜燒大不同.jpeg?resize=300%2C169 300w, https://i2.wp.com/www.sami2travel.com/wp-content/uploads/2021/03/壽喜燒大不同.jpeg?resize=1024%2C576 1024w, https://i2.wp.com/www.sami2travel.com/wp-content/uploads/2021/03/壽喜燒大不同.jpeg?resize=768%2C432 768w, https://i2.wp.com/www.sami2travel.com/wp-content/uploads/2021/03/壽喜燒大不同.jpeg?resize=1080%2C608 1080w, https://i2.wp.com/www.sami2travel.com/wp-content/uploads/2021/03/壽喜燒大不同.jpeg?resize=200%2C113 200w, https://i2.wp.com/www.sami2travel.com/wp-content/uploads/2021/03/壽喜燒大不同.jpeg?resize=900%2C506 900w, https://i2.wp.com/www.sami2travel.com/wp-content/uploads/2021/03/壽喜燒大不同.jpeg?resize=715%2C402 715w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" />

【日本食桌物語】日本旅行必吃美食壽喜燒原來關東關西風格大不同︳沙米旅行手帖

日本的美食之中，絕對少不了壽喜燒，壽喜燒在香港好多時會譯作「日式甜豉油」，很多時都會在吃火鍋時看到，不過壽喜燒不單純是指醬汁，而是指整個吃法。因此這種譯法不是完全的對吧﹗

「壽喜燒」日語叫「すきやき」（音：Sukiyaki），日語漢字應該寫「鋤焼き」才對的。

2021-03-13

0 Views